نویسنده:   لیلا ملیکوا[1] ــ مترجم: حمید فرناق چکیده   این مقاله، تاریخ بهائیت در جمهوری آذربایجان را بررسی می‌کند و حال و آیندۀ بهائیت را در چارچوب روابط بین دولت و جامعه مدنی در آذربایجان تحلیل می‌کند. همچنین برخی از ویژگی‌های اجتماعی ــ فرهنگی فعلی بهائیت و وحدت‌گرایی و ​​جایگاه آن در زندگی عمومی و مذهبی آذربایجان را بررسی می‌کند. …

نويسنده: ويليام مک الوي ميلر مترجم: حميد فرناق اشاره   از زمان پیدایش آیین بهائی تاکنون آموزه‌های این نحلۀ فکری همواره در معرض نقد قرار داشته است. علمای مسلمان و مسیحی، بیشترین نقد را به آموزه‌های بهائی، که خود را آیینی مدرن می‌داند، وارد آورده‌اند. علاوه بر عالمان ادیان توحیدی، بهائیت مورد انتقاد نویسندگان و اندیشمندان غیرالهی نیز قرار گرفته …

پروفسور خوان کول (جان ریکاردو آی. خوان کول، متولد ۲۳ اکتبر ۱۹۵۲)، بهائی مستبصر، یکی از اندیشمندان و تاریخ‌نگاران آمریکایی معاصر در حوزۀ خاورمیانه و جنوب آسیاست. او استادتمام کرسی کالج «ریچارد میچل» رشتۀ تاریخ دانشگاه میشیگان است. کول چندین کتاب با موضوع خاورمیانۀ مدرن نگاشته و مترجم برخی متون عربی و فارسی به انگلیسی است. او که از خانواده‌ای …

عطاءالله قادري   اشاره   یکی از افراد سرشناس بهائی که در یک خانوادۀ بهائی به دنیا آمد و سال‌ها در میان بهائیان زندگی کرد و در تشکیلات بهائی از اعضای مهم آنان شد، آقای عطاءالله قادری مهرآباد هستند. ایشان اهل روستای مهرآباد عجب‌شیر در آذربایجان شرقی هستند و تا سال ۱۳۷۲ که به دین اسلام مشرف شدند، از چهره‌های …

مهدی حبیبی چکیده رسالۀ «اسرار صعود» را جلال کهن، در اثبات این موضوع نگاشته که میسن ریمی جانشین واقعی شوقی‌افندی است و بیت‌العدل فعلی مشروعیت ندارد. او از بهائیانی است که پس از فوت شوقی‌افندی، به پیروی میسن ریمی روی آورد و برای نشان دادن ولیّ امر دوم بودن او تلاش می‌کرد. جلال کهن پس از اعتقاد به ولی امر …

نويسنده: جفري نش ترجمة حميد فرناق دربارۀ نویسنده: جفری نَش[1] جفری نش متولد نوامبر 1953 در لندن، انگلستان است. او تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه آکسفورد در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی گذرانده و مدرک کارشناسی ارشد را دریافت کرده است. سپس دکتری خود را نیز در رشتۀ ادبیات انگلیسی از دانشگاه لندن در سال 1979 گرفته است. علاقه‌های …

فرزين وجداني، دکتراي تاريخ خاورميانه   ترجمة حميد فرناق اشاره  مقاله زیر، گزارشی است دربارۀ بهائیان تحصیل‌کرده در دانشگاه امریکایی بیروت. از سال‌های نزدیک به انقلاب مشروطه که موج روشنگری و اصلاحات اجتماعی ــ سیاسی و علوم جدید غربی به ممالک عثمانی و ایران رسید و کسب تحصیلات جدید یکی از ابزارهای تشخص و احراز صلاحیت برای تصدی مناصب مهم …

مريم خردمند چکیده   این نوشتار، نقد مقالۀ «نگاهی اجمالی به جامعه بهائیان ایران در قرن چهاردهم» نوشتۀ ایقان شهیدی است. در این نقد، تناقض‌های گفتاری و رفتاری رهبران و بزرگان بهائیت و سیرۀ ایشان که در تضاد کامل با تعالیم بهائیت است، بیان شده، همچنین به‌اختصار در باب افکار و عقاید علی‌محمد باب، بهاءالله و عبدالبهاء دربارۀ وحدت عالم …

اریک کوهن ترجمۀ حمید فرناق چکیده پس از مرگ بهاءالله، مؤسس بهائیت، پسرش ‌عباس‌افندی بنا به وصیت پدرش به رهبری رسید. طبق وصیت‌نامه قرار بود پس از او برادر ناتنی‌اش محمدعلی جانشین او شود، اما بهائیان به علت خصومت بین دو برادر منشعب شدند. یک گروه به غرب روی آورد و خود را به‌تدریج کاملاً از اسلام جدا کرد؛ ‌‌درحالی‌که …

روز چهارشنبه دوم آذرماه در محل روزنامه اطلاعات، مراسم رونمایی از کتاب فراسوی مه، نگرشی بر چگونگی برآمدن بابیان با حضور نویسندگان آقایان علی‌اکبر صالحی و سیدعلی موجانی و با حضور آقای رسول جعفریان و برگزار گردید. این کتاب در ۷۰۸ صفحه و قیمت۳۶۰ هزار تومان در ۵۲۵ نسخه به‌وسیلۀ مؤسسه اطلاعات منتشر شده است. ابتدا مجری محترم، آقای مسعود …